首页

新闻资讯

提前锁定法甲前三，巴黎获得下赛季欧冠正赛资格

维蒂 😮&zwj;💨🇵🇹葡萄牙籍前锋维蒂，这位曾效力于法甲克莱蒙足球俱乐部的球员，近日在个人社交媒体上发布了一条引人关注的动态。他配以带有释然意味的表情符号及葡萄牙国旗，似在回顾其2022-23赛季在法甲联赛的征战经历。该赛季，维蒂代表克莱蒙在联赛中出场16次，打入3球，为球队的保级贡献了年轻的力量。尽管他已告别法甲赛场，但球员此类个人动态往往承载着对昔日效力俱乐部与联赛的美好回忆，也为关注他的球迷提供了了解其心路历程的窗口，标志着他旅法篇章所留下的独特印记。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260926/content/2103787655582359829/cover/HTIndjoXcAAoX_J.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260926/content/2103787655582359829/imgs/3_2103787364644458496/HTIndjiWkAAfbCR.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

维蒂 😮‍💨🇵🇹

利物浦对阿劳霍的早期评估，正变得越来越积极。据《世界体育报》报道，这位乌拉圭国脚从巴塞罗那加盟后，迅速在伊劳拉手下留下了印象。他已经从一名短期解决方案，变成了安菲尔德正在积极讨论长期未来的球员。阿劳霍以租借形式加盟至本赛季结束，利物浦手中握有一项非强制性买断选项，金额为5500万欧元。这个数字从一开始就决定了这不是一桩简单的临时补缺交易，而他的开局表现进一步强化了这种感觉。7场5首发，位置还在变阿劳霍开局阶段最显著的特点，是他的适应性。他最初在英超对阵纽卡斯尔联和诺丁汉森林的比赛中出任中后卫。此后，伊劳拉在联赛对阵伊普斯维奇、富勒姆和伯恩茅斯的比赛中，将他安排在了右后卫位置，此外还在欧冠对阵马德里竞技、联赛杯对阵托特纳姆热刺的比赛中使用了他。这种灵活性很重要。利物浦正在尝试打造一支具备战术流动性的球队，能够横跨防线移动的后卫显然具有明显价值。报道称，伊劳拉和俱乐部对阿劳霍的态度和目前展现出的水平非常满意，他吸收不同职责的能力进一步增加了他的吸引力。一次脚后跟助攻，让讨论升温也有过一个真正有冲击力的时刻。阿劳霍在对阵马德里竞技的比赛中表现出色，其中包括一次脚后跟助攻，这引起了关注，也帮助强化了一种观点：这笔租借有可能演变为更永久的东西。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926170539046867_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，他的表现改善了球队的防守平衡，尤其是在他被放到右路之后。对利物浦来说，关键问题在于这种水平能否在整个赛季中保持下去。选项摆在那里，但并不强制俱乐部执行。阿劳霍与巴塞罗那的合同持续到2031年，因此西班牙方面在结构上占据强势位置，而利物浦有时间做出审慎判断。球员本人赛后的一番话也值得注意。他说自己仍在关注巴塞罗那，为前队友们感到高兴，并认为这家加泰罗尼亚俱乐部是赢得欧冠的热门之一。这些言论不太可能改变利物浦的想法，但它们确实说明，这仍是一个发展中的局面，而非已经敲定的交易。现在，三方各有所得目前的情况是：利物浦获得了鼓励，巴塞罗那拥有一项在外表现出色的宝贵资产，而阿劳霍为自己赢得了一个真正的机会——把一次临时转会变成一笔重要的交易。从利物浦的角度看，这正是那种会引发兴趣的报道。阿劳霍在完全健康、安顿下来之后，一直看起来像一名高水平后卫，而这里令人鼓舞的部分不只是他踢得好，而是他显然在不止一个角色上都做到了这一点。这在现代阵容中非常重要，尤其是对于伊劳拉这样重视强度、结构和灵活性的教练来说。5500万欧元的选项感觉不小，但如果利物浦相信他们得到的是一名正值巅峰期的顶级后卫，在当今市场上这并不算离谱。很大程度上将取决于稳定性、可用性，以及他是否能在中后卫和右后卫两个位置上都持续显得从容。如果他真的能以高标准覆盖这两个位置，理由很快就会变得更充分。还有一个更广泛的阵容构建角度。利物浦需要能够应对不同比赛状态、能够一对一防守、并且在重要的欧洲之夜保持镇定的后卫。如果阿劳霍继续展现这些特质，支持者自然会开始把这视为一笔非常聪明的交易，而不是临时补丁。现阶段，保持谨慎是合理的，因为7场比赛只是一个小样本。不过，早期的迹象听起来是积极的，如果这一轨迹延续下去，许多利物浦球迷会希望俱乐部果断行动。

7场5首发，利物浦开始认真考虑买断这位5500万后卫

在接受《体育报》采访时，巴勒莫主帅因扎吉这样谈到意甲争冠： “我认为，国际米兰凭借阵容和实力，比其他球队更强。罗马在加斯佩里尼带领下也让我印象深刻，我觉得他们能坚持到最后。另外，我认为尤文图斯如果没有欧冠任务，也能重新回到争冠行列。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926164008063970_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 我希望AC米兰能重新回到争夺联赛冠军的行列。至于科莫，我觉得他们比那不勒斯更有机会去拼一拼，尽管这不会容易。最后，我还要强调，加图索在拉齐奥做得非常出色，而且还是在一个并不轻松的环境里。”

大因扎吉：国米比其他球队更强，希望米兰能重返争冠行列

法甲第31轮，巴黎圣日耳曼客场3-0击败昂热，提前锁定法甲前三，获得下赛季欧冠正赛资格。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260426073603081005_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="314" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在3-0击败昂热之后，巴黎圣日耳曼本赛季法甲30场比赛战绩积69分排名积分榜第一，领先第四名的里尔多达15分，提前锁定法甲前三，获得下赛季欧冠正赛席位。巴黎圣日耳曼成为继巴萨、埃因霍温、阿森纳、国米、拜仁、皇马和曼城之后，第八支确保获得下赛季欧冠正赛资格的球队。

世体：赫塔费球迷折服于佩德里的表现，赛后争相合影索要签名

恩里克：贝拉尔多踢中场更像布斯克茨，我对他的表现特别满意

据《热那亚共和国报》报道，前意大利前锋马诺洛-加比亚迪尼谈到了退役后的生活和职业生涯。他表示，离开足球后自己过得很平静。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926200115028279_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 加比亚迪尼去年12月退役。他解释，自己选择在34岁挂靴，是因为过去两年饱受伤病困扰，过得并不开心。别人曾说他会感到无聊，但退役后他能更好地陪伴孩子。谈到那不勒斯和南安普顿的经历时，加比亚迪尼表示：“去那不勒斯是一个我还会再做一次的选择，怎么可能拒绝他们？他们非常想签下我，加盟后的前六个月我进了很多球。桑普多利亚找到了穆里尔作为替代者，大家都很满意。在英格兰的经历很棒，他们对足球的热爱令人难以置信，那里有世界上最精彩的联赛。我很满意那段经历。后来我又回到了桑普多利亚，收到邀请后便接受了，因为我知道自己会在那里过得很好。”加比亚迪尼还回忆了自己代表意大利队出场13次的经历，其中包括意大利不敌瑞典、首次无缘世界杯的比赛。他表示：“那场失利很难消化。如果能在决胜战中进球并帮助意大利晋级世界杯，那会很美好。我本该做得更多，不喜欢把责任推给别人。我在比赛前两天才知道自己会首发，但穿上意大利队球衣就必须随时做好准备，踢1分钟、10分钟还是90分钟都一样。曼奇尼在2022年征召我时，我既意外又开心，那是冲淡对瑞典之战糟糕回忆的最好方式。”

前球员加比亚迪尼：退役后生活很平静，重来也会选那不勒斯

据《每日体育报》报道，德容将在国家队比赛日后成为巴萨的一大变数，但他如今已在队内失去主力位置，不再是弗里克和俱乐部管理层的优先选项。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926200032096504_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德容正从右膝内侧副韧带撕裂伤势中稳步恢复，目前已进入康复最后阶段，预计十月底归队合练。主要问题在于，他现在在队里没有位置了，对弗里克和管理层而言也不再是不可或缺的人物，因此接下来几个月将十分关键。俱乐部不排除任何可能性，但德容本人不想离队，近年他一直反复表达了这一态度。巴萨在今夏德容受伤后迅速行动，敲定了一笔无可争议的引援：罗德里加盟后稳坐其位置的主力，荷兰人将沦为替补。不仅如此，俱乐部在同位置上的另一重要押注是贝尔纳尔，这名年轻球员即将续约。事实上，这位青训出身的球员已被视为罗德里在一线队的搭档，本赛季肯定会获得出场时间。中场人员严重超编，已经让部分希望获得更多出场时间的球员出现问题。费尔明和奥尔莫在分配出场时间，加维则几乎踢不上比赛。在罗德里加盟后，这位青训出身球员就已清楚自己的处境，即便完全从伤病中恢复过来，前景也并不乐观。但即便如此，在顺位上加维依然排在德容之前，俱乐部和弗里克本人都是这样认为的。过去几个赛季，尽管伤病不断拖累德容，他在德国教头手下仍是绝对主力。弗里克将他放在防线身前使用，他也能胜任这个位置。甚至一度与巴萨有过续约接触。荷兰中场优先选择了续约留队，并与自己的职业团队暂时切割以加快进程。就这样，他续约到了2029年，但他的年薪很高，是按迄今为止队内主力球员的标准匹配的。巴萨方面对他在世界杯期间的膝伤相当恼火，俱乐部认为球员当时可能勉力强撑，或者至少没有谨慎行事，这种不满至今仍在。德容一直希望留在巴萨，不过他的合同状态使他成为俱乐部可以拿来换取收入的筹码。本赛季结束后，他的合同还剩两年，届时情况如何还有待观察。从现在起，德容将不得不为一个位置去拼搏，他自己也清楚这并不容易。如果他完全踢不上球或几乎没有出场机会，荷兰人的立场或许会改变，届时俱乐部也会为他敞开离队大门。眼下当务之急是他顺利康复，接下来几周对于检验他削弱后的角色以及一月份可能发生的事情都至关重要。这的确是个麻烦。

每体：德容对弗里克已非不可或缺，加维顺位在他之前

据马卡报报道，皇家马德里中卫米利唐已通过为其手术的芬兰医生拉塞-兰帕伊宁的最终检查，回归进入最后阶段，有望在10月重返球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926200023026720_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇家马德里正在等待防线上的重要一员，他就是埃德尔-米利唐。这位中卫长期饱受伤病折磨，如今终于迎来好消息。为他主刀的芬兰医生拉塞-兰帕伊宁近日造访巴尔德贝巴斯训练基地，对米利唐进行了检查。兰帕伊宁在社媒上表示：“在马德里与米利唐以及皇家马德里医疗和体能团队度过了重要的一天。这是完全专注于他回归的一天，埃德尔在严重肌腱伤势手术后正按照计划持续进步。我们很荣幸能贡献自己的经验，帮助他重返赛场，最终目标是帮助他安全回归并再次拿出最高水平的表现。非常感谢埃德尔和皇家马德里全体工作人员的通力合作，这是非常成功的一天。重返赛场是一个里程碑，回到最高竞技水平才是目标。”米利唐于2026年4月28日接受了股二头肌近端肌腱断裂手术，预计伤停五个月，目前球员已进入恢复的最后阶段。就在几天前，这位中卫被拍到在场上进行高强度体能训练，展现出良好的恢复状态。随着主刀医生的检查结果非常积极，接下来他只需开始随队合练并融入球队。他的回归将取决于与队友合练的进展以及找回最佳状态所需的时间，但应该会在今年10月实现。米利唐面临巨大挑战，他要重新踢球并找回曾让几乎所有人公认他为世界最佳中卫之一的水准。过去三个赛季，他累计伤停近800天。噩梦始于2023-24赛季，他左膝前十字韧带断裂，伤停231天。接下来的赛季，他又遭遇三次伤病，其中包括右膝前十字韧带完全断裂并伴有双侧半月板损伤，再次伤停255天。而上赛季他又遭遇四次伤病，自2023年以来累计伤停已达781天。

马卡：米利唐通过主刀医生康复检查，有望10月回归合练

斯皮纳佐拉谈到了自己对外星人罗纳尔多的崇拜，他透露自己会反复观看大罗录像带，随后出门练习。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926200007039264_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那不勒斯边路球员斯皮纳佐拉表示：“我一直都和球黏在一起，也一直都很崇拜外星人罗纳尔多。”在社媒和网络视频随时可看的时代到来之前，他曾反复观看一盘录像带。斯皮纳佐拉回忆道：“我有一盘外星人罗纳尔多的录像带，我想自己每天都会看很多遍，然后跑出去练习。”

斯皮纳佐拉：我会反复观看大罗录像带，随后出门练习

据Foot Mercato报道，水晶宫主席帕里什在接受《The Athletic》采访时表示，他完全信任萨热。尽管英超开局艰难，5轮过后仅拿到4分、只赢1场，但帕里什仍对这位法国教练执教头几个月的表现非常满意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926193105071044_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨热今夏接替格拉斯纳上任，世界杯影响了赛季准备，多名新援也迟到报到，给他的备战带来不少麻烦。帕里什说：“7场比赛拿到3胜3负1平，这个开局并不差，远非如此。考虑到他必须处理的所有情况，他做得非常好。”这位高层也否认了围绕部分球员管理出现紧张的传闻：“大家的想法都一致，我们会继续前进。”除了成绩之外，萨热的工作方式和球队踢法更让管理层满意。帕里什特别提到球队在比赛内容上有进步，球员也踢得更开心。萨热延续了原有体系，同时又在打法上加入了不同思路。水晶宫主席以对利兹联一役为例，认为球队的表现明显好于赛季初可能踢出的水平。帕里什说：“皮埃尔、他的团队以及所有人都做得非常出色，把我们带到了今天这个位置。”他也称赞这位曾执教朗斯的法国教练对英格兰的适应。萨热至今仍在上语言课，帕里什表示：“他的英语比他自己以为的要好。”

水晶宫主席：萨热的开局并不差，我现在完全信任他

据曼联官网消息，科比-梅努以压倒性优势荣膺曼联最新一期的月度最佳球员奖。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926193050081958_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位技术出众的中场球员在整个九月表现卓越，无论是在国内赛场还是欧战赛场，都保持着极高的竞技水准。他在四次首发登场的比赛中均发挥了关键作用，尤其是在对阵埃弗顿时的表现广受好评——当时他助攻布莱恩-姆贝莫打入首开纪录的一球。此前在对阵富勒姆的比赛中被换下场时，他曾赢得客队球迷的喝彩；而这一次，他更进一步，成功摘得桂冠——此前在八月份的评选中，他仅次于队长布鲁诺-费尔南德斯，位列第二。梅努击败了马修斯-库尼亚和尤里-蒂莱曼斯，最终捧得该奖项。截至统计结果时，他获得了82%的选票，库尼亚以13%的得票率位居次席，蒂莱曼斯则以5%的得票率排名第三。科比此前也曾在五月份获得第二名，四月份获得第三名；在迈克尔-卡里克麾下，他以强劲的表现结束了2025/26赛季的征程。他上一次获得该奖项是在2024年5月，当时他在足总杯决赛对阵曼城的比赛中表现出色，荣膺全场最佳球员，并在那场令人难忘的2-1胜利中打入了制胜一球。他此前唯一一次获评月度最佳球员是在2024年1月，当时他在足总杯第四轮对阵纽波特郡的比赛中攻入了自己的成年队首球。恭喜科比，同时也感谢每一位参与投票的球迷！

官方：梅努当选曼联队内9月最佳球员，得票率高达82%

据《每日体育报》报道，德容复出在即，但巴萨不排除冬窗放人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926193041007899_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨在今夏德容受伤后很快采取行动，敲定了一笔毫无争议的引援：罗德里加盟并锁定首发位置，因此这名荷兰人很可能只能坐板凳。不仅如此，俱乐部在这个位置上的另一大重点培养对象是贝尔纳尔，他很快就会完成提升并续约。事实上，这位青训球员已经在一线队里成为罗德里的副手，本赛季也一定会获得出场时间。中场线人员严重过剩，这也让一些希望获得更多戏份的球员感到不满。费尔明和奥尔莫在分着出场机会，加维几乎踢不上球。这位青训球员在罗德里加盟后就已经知道自己的处境，而等他彻底从身体问题中恢复后，前景也并不乐观。即便如此，加维仍会排在弗朗基之前，因为俱乐部和弗里克本人都是这么看。过去几个赛季，尽管伤病不断拖累，德容对这位德国教练来说一直是不可替代的主力。弗里克把他放在防线前方使用，他也因此坐稳位置。巴萨方面甚至一度与他走近。这名荷兰人优先考虑续约和留队，并与自己的职业团队分开，以加快相关事宜的推进。因此，他把合同续到了2029年，不过他的薪水很高，原本也是按绝对主力级别来设定的。巴萨对他在世界杯上的膝盖伤势极为不满，因为俱乐部认为球员当时可能是在强行出战，至少也没有谨慎处理。这样的怒火至今仍在。弗朗基一直想留在巴萨，不过他的合同情况让他成了俱乐部可以用来创造收入的球员。赛季结束时，他的合同还剩两年，接下来要看局势会如何发展。从现在起，弗朗基必须为位置而战，他也知道自己会很难拿到出场机会。如果他几乎踢不上球，或者完全没球踢，这名荷兰人的想法可能会改变，俱乐部方面也会为他打开离队大门。眼下最重要的是他能顺利复出，接下来的几周将决定他的角色是否继续下滑，以及一月会发生什么。这是个问题。

每体：德容复出在即，但巴萨不排除冬窗放他离队

据Sportitalia报道，国际米兰2025/26财年实现2270万欧元盈利，营收达到5.18亿欧元，生产成本下降约2000万欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926192110076055_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这些数字背后，是管理层工作的质量。近几年，他们面对的远不只是简单压缩成本。这些年，很多人对国际米兰的财务状况说了不少不准确的话。Sportitalia指出：“这些数字尤其惊人，因为它们与几年前的国米形成了鲜明对比。俱乐部在2025/26财年录得2270万欧元利润，连续第二年实现盈利。营收达到5.18亿欧元，创下国米队史第二高纪录，生产成本则下降了约2000万欧元。”Sportitalia的分析还写道：“这些数字背后，是管理层工作的质量。近几年，他们面对的远不只是简单压缩成本这件事：他们必须在保持竞争力的同时，让国际米兰实现可持续发展。”

意媒：国米25/26财年实现2270万欧元盈利，营收达到5.18亿欧

据迪马济奥官网报道，恩波利主帅帕柳卡已经辞职。球队意乙开局表现起伏不定，加上意大利杯出局，促成了这一决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926192040069597_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 帕柳卡递交辞呈，在2026/2027赛季意乙联赛进行5轮后离开恩波利帅位。球队前5轮联赛拿到6分，目前处于积分榜中游。恩波利客场表现尤其不理想。去年8月，恩波利在意大利杯预选轮的比萨德比中出局。两队常规时间1-1战平，恩波利最终点球告负。帕利乌卡离任后，恩波利管理层需要尽快寻找新帅。球队将在10月10日主场对阵巴勒莫，马泰奥-安德雷奥莱蒂是潜在人选之一，他今夏就曾被俱乐部考虑过。

迪马济奥：恩波利主帅帕柳卡已经辞职，球队前5轮意乙拿6分

英超大地震：曼城被裁定财务违规罪名成立，或面临扣分甚至逐出联赛【导读】据英国多家主流媒体披露，曼城足球俱乐部在英超联盟发起的“财务公平法案（FFP）”调查中，已被裁定绝大部分违规罪名成立。虽然具体处罚结果尚未最终敲定，但“蓝月亮”可能面临从罚款、扣分到剥夺冠军头衔，甚至被逐出英超的严厉制裁。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260926190642077074_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 驻伦敦（2026年9月25日）足坛重磅炸弹落下。这不仅是英伦三岛期待已久的判决，更是震动全球足坛的时刻。据《The Athletic》率先披露，曼城俱乐部已被裁定违反了英超联盟绝大部分的财务监管规定。这一判决是在英超联盟开启历史性调查三年多后作出的。最初，曼城被指控在九个赛季中（2009-2010赛季至2022-2023赛季）存在130项违规行为。著名，英超联盟对此次胜诉充满信心。在周四举行的英超俱乐部会议后，各成员俱乐部已获悉初步裁决结果。尽管曼城的上诉将拉长法律战的战线，但这无疑是数月沉默与猜测后的首个重大进展。群雄围剿：英超诸强计划索赔曼城面临的麻烦不止于此。据透露，曼联等俱乐部已经开始进行内部评估，计算因曼城财务违规而导致的潜在经济损失。《The Athletic》指出，多家英超俱乐部正计划对曼城采取法律行动。早在判决下达前，数家球队就已聘请顶尖律师团队，研究在曼城违规罪名成立的情况下，他们有权申请多少经济补偿。目前，多家俱乐部正保持密切联系，准备联手索赔。案件回顾：跨越数年的“世纪审判”<ul><li id="4SOHPRLG">2019年：英超联盟启动秘密调查。</li><li id="4SOHPRLH">2023年2月：英超正式指控曼城违反115项财务规则（后因统计误差修正为130项）。</li><li id="4SOHPRLI">2024年9月：由三名匿名专家组成的独立委员会在伦敦国际争端解决中心（IDRC）开启正式听证会，即所谓的“世纪审判”。</li><li id="4SOHPRLJ">2024年12月：双方完成结案陈词，案件进入裁决等待期。</li></ul>在等待判决的这段时间里，曼城经历了巨大的人事变动：功勋主帅瓜迪奥拉在合同到期后离任，现由恩佐·马雷斯卡执掌帅印。尽管俱乐部在转会市场上依然投入巨资重建，并目前领跑英超积分榜，但这份判决书无疑为球队的未来蒙上了巨大的阴影。虽然最终的法律定论仍需等待上诉程序结束，但这一裁决已然打破了英超长久以来的势力平衡。